-
1 разлагать
несовер. - разлагать;
совер. - разложить( кого-л./что-л.)
1) (на составные части) analyze, analyse брит.;
separate into (its) constituent parts;
break down into (its) constituent parts
2) хим. decompose
3) мат.;
физ. factorize, expand;
resolve физ. (о силе)
4) перен. corrupt, demoralize, разложить
1. ( вн. на вн.) хим. decompose ( smth. into) ;
физ. (силу) resolve ( smth. into) ;
2. (вн.;
морально) demoralize (smb.), corrupt (smb.) ;
~ся, разложиться
3. хим. decompose;
мат. expand;
физ. (о силе) be* revolved;
4. (гнить) decay;
(о трупе) decompose;
5. (морально) degenerate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разлагать
-
2 demoralize
verb1) деморализовать2) подрывать дисциплину, вносить дезорганизациюSyn:upset* * *(v) деморализовать* * *деморализовать, морально разлагать, развращать* * *(Amer.) [de·mor·al·ize || dɪ'mɒrəlaɪz] v. деморализовать, разлагать, подрывать дисциплину, вносить дезорганизацию* * ** * *1) деморализовать, морально разлагать 2) деморализовать, подрывать дисциплину, силу духа, способности к действию, вносить дезорганизацию -
3 zersetzen
1. vt1) разлагать, разделять на составные части ( элементы)2) разлагать, дезорганизовать (напр., армию); подрывать устои ( государства)2. (sich)1) разлагаться (тж. хим.), разрушаться, распадаться2) разлагаться, дезорганизоваться -
4 korupt·i
vt 1. коррумпировать, подкупать, давать взятку, умилостивить взяткой (= subaĉeti); 2. (морально) разлагать, портить \korupt{}{·}i{}o, \korupt{}{·}i{}ad{·}o 1. коррупция, взяткодательство, взяточничество; 2. (моральное) разложение, порча \korupt{}{·}i{}aĵ{·}o взятка (= korupta mono, korupta mondonaco; korupta donaco) \korupt{}{·}i{}ant{·}o \korupt{}{·}i{}int{·}o 1. взяткодатель; 2. растлитель общества \korupt{}{·}i{}ebl{·}a 1. подверженный коррупции, берущий взятки, продажный; 2. морально неустойчивый \korupt{}{·}i{}ul{·}o 1. взяточник; 2. морально неустойчивый человек. -
5 demoralize
dɪˈmɔrəlaɪz гл.
1) деморализовать, морально разлагать, развращать
2) деморализовать, подрывать дисциплину, силу духа, способности к действию, вносить дезорганизацию The series of English victories had demoralized the French soldiery. ≈ Победы англичан деморализовали французских солдат. Syn: upset деморализовать, развращать деморализовать;
подрывать дисциплину;
дезорганизовать - to * an army деморализовать армию demoralize деморализовать ~ подрывать дисциплину, вносить дезорганизациюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > demoralize
-
6 enervate
ˈenə:veɪt (книжное) слабый, расслабленный;
безвольный (ботаника) без жилкования (о листе) (зоология) без нервов, лишенный нервов обессиливать, расслаблять, подрывать силы;
расстраивать нервы лишать мужества, воли;
морально разлагать - he is *d with dissipation разгульная жизнь опустошила его enervate лишать воли, мужества ~ обессиливать, расслаблять ~ слабый, расслабленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enervate
-
7 ucler
(медицина) язва источник зла, морального разложения (американизм) (медицина) изъязвлять( американизм) (медицина) изъязвляться( американизм) портить, губить, морально разлагать -
8 ulcerate
ˈʌlsəreɪt гл.
1) изъязвлять(ся)
2) губить, портить Syn: destroy, ruin (медицина) изъязвлять (медицина) изъязвляться портить, губить, морально разлагать ulcerate губить, портить ~ изъязвлять(ся)Большой англо-русский и русско-английский словарь > ulcerate
-
9 enervate
1. [ıʹnɜ:vıt] a1. книжн. слабый, расслабленный; безвольный2. 1) бот. без жилкования ( о листе)2) зоол. без нервов, лишённый нервов2. [ʹenəveıt] v1. обессиливать, расслаблять, подрывать силы; расстраивать нервы2. лишать мужества, воли; морально разлагатьhe is enervated with /from/ dissipation - разгульная жизнь опустошила /развратила/ его
-
10 ucler
ucler
1> _мед. язва
2> источник зла, морального разложения
3> _ам. _мед. изъязвлять
4> _ам. _мед. изъязвляться
5> _ам. портить, губить, морально разлагать -
11 ulcerate
[ʹʌlsəreıt] v1. мед.1) изъязвлять2) изъязвляться2. портить, губить, морально разлагать -
12 enervate
['enəveɪt]1) Общая лексика: безвольный, бессильный, истощённый, лишать воли, лишать мужества, воли, лишить мужества, морально разлагать, обессиливать, обессилить, ослаблять, подрывать силы, расслабить, расстраивать нервы, слабый, расслаблять2) Зоология: без нервов, лишённый нервов3) Ботаника: без жилкования (о листе)4) Книжное выражение: расслабленный5) Макаров: лишать мужества -
13 ulcerate
['ʌlsəreɪt]1) Общая лексика: губить, изъязвлять, изъязвляться, испортить, морально разлагать, погубить, покрываться язвами, портить2) Медицина: приводить к изъязвлению3) Макаров: изъязвить4) Палинология: дистальнопоровый -
14 demoralize
[dɪ`mɔrəlaɪz]деморализовать, морально разлагать, развращатьдеморализовать, подрывать дисциплину, силу духа, способности к действию, вносить дезорганизациюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > demoralize
-
15 filthify
загрязнять, пачкать, замарыватьделать мерзким, отвратительным; портить; развращать, (морально) разлагатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > filthify
-
16 sittlich zersetzen
прил.общ. морально разлагать -
17 contaminare
1) загрязнять, заражать2) морально разлагать, отравлять* * *гл.общ. загрязнять, пятнать, осквернять, распространять заразу, заражать (окружающую среду) -
18 lezülleszt
деморализовать; морально разлагать/разложить; приводить/привести в упадок; развращать/развратить -
19 filthify
(v) делать мерзким; делать отвратительным; загрязнить; загрязнять; испачкать; пачкать; развратить; развращать* * *загрязнять, пачкать, замарывать* * ** * *1) загрязнять, пачкать, замарывать (что-л.) 2) перен. делать мерзким, отвратительным; портить; развращать, (морально) разлагать -
20 ulcer
nounязва; fig. тж. зло* * *1 (0) морально разлагать2 (n) язва3 (v) губить; изъязвить; изъязвиться; изъязвлять; изъязвляться; испортить; погубить; портить* * ** * *[ul·cer || 'ʌlsə(r)] n. язва* * *изъязвлениеязва* * *1) мед. язва 2) перен. источник чего-л. разъедающего, развращающего; рассадник заразы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Растлевать — несов. перех. 1. Лишать девственности, вступать в половую связь с лицом, не достигшим половой зрелости. 2. перен. Морально разлагать, развращать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РАССУДОК — Выходить/ выйти из рассудка. Волог. То же, что лишиться рассудка. СВГ 1, 93. Лишаться/ лишиться рассудка. Книжн. Сходить с ума, становиться психически больным. ФСРЯ, 386. В полном рассудке. Разг. В нормальном психическом состоянии. ФСРЯ, 386.… … Большой словарь русских поговорок
Растлевать рассудок — кому. Разг. Устар. Морально разлагать, развращать кого л. Ф 2, 122 … Большой словарь русских поговорок
Растлевать рассудок — кому. РАСТЛИТЬ РАССУДОК кому. Устар. Морально разлагать, развращать кого либо. В вас сердце, други, молодо, Свежо и горячо. Ещё вам свет корыстно Рассудка не растлил И жизни чёрной кистию Злой рок не зачернил (Некрасов. Говорун) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Растлить рассудок — РАСТЛЕВАТЬ РАССУДОК кому. РАСТЛИТЬ РАССУДОК кому. Устар. Морально разлагать, развращать кого либо. В вас сердце, други, молодо, Свежо и горячо. Ещё вам свет корыстно Рассудка не растлил И жизни чёрной кистию Злой рок не зачернил (Некрасов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Роман — Роман. История термина. Проблема романа. Возникновение жанра. Из истории жанра. Выводы. Роман как буржуазная эпопея. Судьбы теории романа. Специфичность формы романа. Зарождение романа. Завоевание романом обыденной действительности … Литературная энциклопедия
Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия
Армия крайова — Армия крайова[1] (АК; польск. Armia Krajowa, буквально Отечественная армия) вооружённые формирования польского подполья во время Второй мировой войны, действовавшие в пределах довоенной территории польского государства. АК была… … Википедия
АНТИСОВЕТСКАЯ АГИТАЦИЯ И ПРОПАГАНДА — – контрреволюционная деятельность, содержащая призыв к свержению, подрыву или ослаблению Советской власти или к совершению отдельных контрреволюционных преступлений, а равно распространение, или изготовление, или хранение литературы того же… … Советский юридический словарь
